| ОБЪЕКТИВ |
ОБЩИЕ ДАННЫЕ
|
Canon HD Video Lens 20x
Круглая 8-лепестковая диафрагма
F = 1,8 - 2,8
Фокусное расстояние: 3,67 – 73,4 мм
В 35-мм эквиваленте: 28,8 – 576 мм
(26,8 – 576 мм в WIDE)
Конструкция объектива: 12 элементов в 10 группах (2 асферических элемента)
Диаметр фильтра: 58 мм
Встроенный ND-фильтр: OFF, 1/2, 1/4, 1/8
Минимальное расстояние фокусирования: 1 м
Макросъёмка на расстоянии 20 мм |
| ВСТРОЕННЫЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР |
Включается автоматически в режим ND 1/2 при закрытии диафрагмы на F4.0, при дальнейшем закрытии переключается на ND1/4 и ND1/8. Можно отключить совсем. |
| МИНИМАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ ФОКУСИРОВКИ |
• 60 см во всем диапазоне изменения фокусного расстояния
• 10 мм в режиме МАКРО |
| ZOOM |
20-кратный оптический
Управление зумом: Переключатели на корпусе и рукоятке, а также возможность выбора на кольце (зум или фокус)
Цифровой зум: 120х, цифровой телеконвертер: 1,5х — 3х — 6х |
| СКОРОСТЬ ЗУММИРОВАНИЯ |
• Переключатель на корпусе: переменная скорость/постоянная скорость. Три режима: быстрый/нормальный/медленный. Доступны 16 значений скорости для каждого режима.
• Переключатель на рукоятке: постоянная скорость. Три режима: быстрый/нормальный/медленный. Доступны 16 значений скорости для каждого режима.
• Кольцо зуммирования: ручная регулировка |
| ФОКУСИРОВКА |
• Кольцо ручного управления
• Автоматическая:
- Мгновенная автофокусировка
-
Усреднённая автофокусировка
- Телевизионная система автофокусировки
- Автофокусировка
с приоритетом лица
- Автофокусировка только на лицах
• Автофокусировка одним нажатием (Push AF) |
| ПОМОЩЬ ПРИ ФОКУСИРОВКЕ |
• Усиление контуров (Peaking). 2 варианта + настройки: цвета, уровня усиления, частоты для каждого режима)
• Обработка контуров на экране (при использовании контрольного осциллографа)
• Увеличение изображения по центру в 2 раза |
| СИСТЕМА АВТОФОКУСИРОВКИ |
Автофокусировка (TTL + внешний датчик расстояния, если установлен режим [Instant]) или ручная фокусировка с помощью кольца фокусировки |
| СТАБИЛИЗАТОР ИЗОБРАЖЕНИЯ |
Оптический стабилизатор изображения сдвигового типа.
Три режима стабилизации:
• Стандартная (для неподвижного WIDE)
• Динамическая (для WIDE в движении)
• Усиленная (для зуммирования ближе к TELE)
Цифровая компенсация |
| СИСТЕМА |
| ДАТЧИК ИЗОБРАЖЕНИЯ |
1/2,84" датчик HD CMOS Pro
• Общее разрешение: 3,09 мегапикселей (2208 x 1398)
• Эффективное: 2,91 мегапикселей (2136 x 1362)
Фильтр основных цветов RGB (фильтр Байера) |
| ПРОЦЕССОР ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ |
DIGIC DV 4 |
| ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ |
До 900 ТВ-линий (в режиме 1920 х 1080i) |
| ФОРМАТ ВИДЕОЗАПИСИ |
• Material eXchange Format (MXF) на карту CF
• MP4 на карту SD |
РЕЖИМЫ ЗАПИСИ
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
|
MPEG-2 Long GOP:
- 50 Мбит/с CBR (4:2:2) MPEG-2 422P@HL
- 35 Мбит/с VBR (4:2:0) MPEG-2 MP@HL
- 25 Мбит/с CBR (4:2:0) MPEG-2 MP@H14
MP4: MPEG-4 AVC/H.264
Выбор: 35/ 24/ 17/ 9/ 3 Мбит/с. Все режимы с переменной скоростью потока данных (VBR). Цветовое сэмплирование 4:2:0 |
| ЧАСТОТА КАДРОВ |
MXF:
• 50 Мбит/с: 1920 x 1080/50i, 25p; 1280 x 720/50p, 25p;
• 35 Мбит/с: 1920 x 1080/50i, 25p; 1440 x 1080/50i; 1280 x 720/50p, 25p;
• 25 Мбит/с: 1440 x 1080/50i, 25p
MP4:
• 35/24 Мбит/с: 1920 x 1080: 50p/25p
• 17 Мбит/с: 1280 x 720: 50p
• 9 Мбит/с: 1280 x 720: 25p
• 3 Мбит/с: 640 x 360: 25p |
РЕЖИМ ЗАМЕДЛЕННОГО И
УСКОРЕННОГО ПРОСМОТРА |
Возможен только в режиме записи MXF:
720p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 37, 42, 45, 48, 50 кадров/с
1080p: 12, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 кадров/с |
| СЪЁМКА С ИНТЕРВАЛОМ |
Возможна только в режиме записи MXF:
2, 6 или 12 кадров, 25 временных интервалов |
| ПОКАДРОВАЯ СЪЁМКА |
2, 6 или 12 кадров |
| ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ В КЭШ |
3 секунды |
| ФУНКЦИЯ ОБРАЩЕНИЯ РАЗВЕРТКИ |
Инверсия изображения вверх/вниз, влево/вправо |
| НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ |
• Для записи MXF: Карта памяти Compact Flash, тип 1 (2 слота)
• Для записи MP4 и фоторежима: Карта памяти SD/SDHC/SDXC |
МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ СЪЕМКИ
(непрерывная) |
• В режиме MXF на CF-карту 16 ГБ:
50 Мбит/с: 40 мин., 35 Мбит/с: 55 мин, 25 Мбит/с: 80 мин
• В режиме MXF на CF-карту 64 ГБ:
50 Мбит/с: 160 мин, 35 Мбит/с: 225 мин, 25 Мбит/с: 310 мин
• В режиме MP4 на SD-карту 16 ГБ:
35 Мбит/с: 60 мин., 24 Мбит/с: 85 мин., 17 Мбит/с: 125 мин., 9 Мбит/с: 235 мин., 3 Мбит/с: 685 мин.
• В режиме MP4 на SD-карту 32 ГБ:
35 Мбит/с: 120 мин., 24 Мбит/с: 175 мин., 17 Мбит/с: 255 мин., 9 Мбит/с: 470 мин., 3 Мбит/с: 1375 мин. |
| ФОТОРЕЖИМ |
Во время видеозаписи: 1920 x 1080 в 1920 x 1080 или режим 1440 x 1080, 1280 x 720; режим 1280 x 720
При воспроизведении: 1920x1080 |
| МИНИМАЛЬНАЯ ОСВЕЩЕННОСТЬ |
0,1 лк (переключатель FULL AUTO в положении OFF, частота кадра 50i, усиление 33 дБ, выдержка затвора 1/3) |
| ДИАПАЗОН ОСВЕЩЕННОСТИ ОБЪЕКТА |
0,1 лк - 10000 лк (частота кадра 50i) |
| ФУНКЦИИ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ |
| БАЛАНС БЕЛОГО |
• Автоматический режим
• Сохранение пользовательских установок А и В
• Предустановки: Лампы накаливания (3200 K) и Дневной свет (5400 К) с возможностью более точной их подстройки (шаги от -9 до +9)
• Ручная настройка цветовой температуры от 2000K до 15000K с шагом 100К |
| РЕЖИМЫ АВТОЭКСПОЗИЦИИ |
• Компенсация контрового света
• Усреднение экспозиции по центру
• "Прожектор" |
| ЭКСПОЗИЦИЯ |
• Полностью автоматический режим
• Компенсация автоэкспозиции: От -2 до +2 EV |
| ДИАФРАГМА |
• Автоматическая: F1.8 - F1.6
• Ручная: F1.8, F2.0, F2.2, F2.4, F2.6, F2.8, F3.2, F3.4, F3.7, F4.0, F4.4, F4.8, F5.2, F5.6, F6.2, F6.7, F7.3, F8.0
• При отключении ограничения диафрагмы возможны также:
F8.7, F9.5, F10, F11, F12, F14, F15, F16, CLOSE (Закрыта) |
| ВЫДЕРЖКА |
• Полностью автоматический режим
• Ручная в диапазоне: 1/18 – 1/2000 сек. в зависимости от частоты кадров
• Режим синхронного считывания (Подстройка частоты кадров)
• Длительная (медленный затвор)
• Длительная (при инфракрасном излучении) |
| УГОЛ ЗАТВОРА |
11,25° – 360° в зависимости от частоты кадров |
| МЕДЛЕННЫЙ ЗАТВОР |
1/3, 1/6, 1/12, 1/25 сек. (в зависимости от частоты кадров) |
ПОДСТРОЙКА ЧАСТОТЫ КАДРОВ
(CLEAR SCAN)
|
• 50i/p: 50 – 250,51 Гц
• 25p: 25 – 250,51 Гц |
| УСИЛЕНИЕ |
• Полностью автоматический режим (максимум 27 дБ)
• Ограничение усиления в диапазоне: 3 дБ, 0 дБ, 3 дБ, 6 дБ, 9 дБ, 12 дБ, 15 дБ, 18 дБ, 21 дБ, 24 дБ, 27 дБ, 33 дБ
• Ручной режим в диапазоне: -6 дБ / -3 дБ / 0 дБ / 3 дБ / 6 дБ / 12 дБ / 18 дБ / 24 дБ / 27 дБ / 33 дБ с более точной подстройкой от 0 до +27 дБ с шагом 0,5 дБ.
|
| "ЗЕБРА" |
2 уровня. Возможно включение обоих одновременно.
Вывод на внешний монитор через HD-SDI или HDMI |
| МАРКЕРЫ |
Вкл./Выкл. (соотношение сторон, безопасная область, сетка, горизонтальный, центр) |
| ВСТРОЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ |
Инфракрасная лампа для съёмки в темноте: зелёный / белый цвет |
| БОЛЕЕ ПРОДВИНУТЫЕ НАСТРОЙКИ |
| ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ |
• 13 назначаемых кнопок; выбор из 45 функций
• Сохранение до 9 файлов пользовательских конфигураций в видеокамере (файл C9 - предустановленная конфигурация с расширенным динамическим диапазоном)
• Сохранение до 20 файлов пользовательских конфигураций на SD-карте (совместимы только с камерами Canon XF200/XF205) |
| ГАММА |
6 предустановленных профилей |
| ОПОРНЫЙ УРОВЕНЬ |
Настройка в диапазоне от -50 до +50 |
| УРОВЕНЬ ЧЁРНОГО |
Настройка для красного, зеленого, синего в диапазоне от -50 до +50 |
| КРИВАЯ ГАММЫ В ТЕНЯХ |
Регулируемая высота, ширина и максимальное значение |
| НАСЫЩЕННОСТЬ В ТЕНЯХ |
Регулировка в диапазоне от -50 до +50 |
| ТОЧКА ПЕРЕГИБА (KNEE) |
Регулировка автоматическая или ручная следующих параметров:
• наклон гамма-кривой выше точки излома в диапазоне от -35 до 50
• задание точки излома в диапазоне от 50 до 109
• насыщенность цветов в светлых областях (диапазон от -10 до 10) |
| РЕЗКОСТЬ |
• Уровень резкости в диапазоне от -10 до 50
• Центральная частота горизонтальной резкости (настраивается в диапазоне от -8 до 8
• Уменьшение шумовых артефактов на высоких уровнях резкости
• Уровень обработки шумов в диапазоне от -30 до 50
• Уровень обработки в зависимости от яркости
• Кривая настройки уровня обработки шумов в диапазоне от 0 до 8
• Соотношение уровней вертикальной и горизонтальной детализации
• Ограничение применения резкости в диапазоне от -50 до 50
• Величина резкости в диапазоне от 0 до 9
• Наклон для резкости в диапазоне от 0 до 3
• Регулировка резкости в тёмных областях
• Коэффициент баланса между разрешением и уменьшением неровности краёв в диапазоне от -50 до 50 |
| ШУМОПОДАВЛЕНИЕ |
Выкл., Вкл. (от 1 до 12), Автоматический режим |
| ВЫБОРОЧНОЕ ШУМОПОДАВЛЕНИЕ |
Откл., низкий, средний, высокий / тон, цветность, область, уровень Y |
| УРОВЕНЬ ДЕТАЛИЗАЦИИ ТОНОВ КОЖИ |
Откл., низкий, средний, высокий / тон, цветность, область, уровень Y |
| НАСТРОЙКИ ЦВЕТОВОЙ МАТРИЦЫ |
• Normal 1 - Normal 4: стандартные телевизионные настройки
• Cine 1 - Cine 2: кинематографический вид
• Wide DR: гамма-кривая с расширенным динамическим диапазоном, оптимизированная для просмотра на HD-телевизорах |
| КОРРЕКЦИЯ ЦВЕТА |
Выбор области / изменение двух областей.
Регулировка в диапазоне от -50 до +50 |
| ПИК БЕЛОГО |
Ограничение до 100% IRE |
| ГЕНЕРАТОР ЦВЕТНЫХ ПОЛОС |
Стандарты: EBU, SMPTE
Вывод через 3G/HD-SDI, Mon, HDMI, AV |
| КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА |
Доступны только на ЖК-экране:
• Монитор видеосигнала. 5 режимов
• Вектороскоп
• Монитор контуров. 2 режима |
| ТАЙМ-КОД |
• Восстановление (Regen)
• Внутренний (RecRun)
• Внешний (FreeRun)
• Пауза (Hold)
• Установка/сброс начального значения "00:00:00:00" |
| ЗВУК |
| ФОРМАТ АУДИОЗАПИСИ |
• В видеорежиме MXF: линейная импульсно-кодовая модуляция (Linear PCM),16-бит, 48 кГц, 2 или 4 канала
• В видеорежиме MP4: MPEG-4 AAC-LC, 16-бит, 48 кГц, 2 канала |
| ВСТРОЕННЫЙ МИКРОФОН |
Электретный конденсаторный стереомикрофон |
| НАСТРОЙКА УРОВНЯ |
• Автоматическая АРУЗ
• Ручная, независимая для каждого канала при подключении двух каналов через XLR: от - бесконечность до +18 дБ
• Предустановки чувствительности для внутреннего (норм. и +6 дБ)
• Регулировка чувствительности для микрофонных входов XLR: +12 дБ/ +6 дБ/ 0 дБ/ -6 дБ/ -12 дБ
• Аттенюатор: 12 дБ для встроенного, 20 дБ для внешних
• Ограничитель пикового уровня: -6 dBFS
• Фильтр ВЧ для встроенного или внешнего (MIC jack) микрофонов |
| ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ |
На дисплее камеры, раздельная по каналам |
| ВСТРОЕННЫЕ ФИЛЬТРЫ |
Фильтр верхних частот (только для встроенного микрофона или внешнего (MIC jack) микрофонов) в трёх положениях:
• Откл.
• Запись преимущественно человеческого голоса
• Ветрозащита (обрезает также некоторые низкие частоты) |
| ОПОРНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ |
На частоте 1 кГц с регулировкой уровня (-12 дБ, -18 дБ и -20 дБ).
Возможна запись и
вывод на 3G/HD-SDI, MON., HDMI/AV-выходы или наушники |
| МОНИТОРЫ |
| ВИДОИСКАТЕЛЬ |
• 1,15 см (0,45") цветной с переключением в чёрно-белый режим
• Охват 99,8%
• Разрешение: 1 230 000 пикселей
• Настройки: Яркость, контрастность, цветность, резкость, подсветка
• Диоптрийная коррекция: от + 2,0 до -5,5 диоптрий |
ОРГАНИЧЕСКИЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ЭКРАН
(OLED)
|
• 8,77 см (3,5") цветной с переключением в чёрно-белый режим
• Охват 100%
• Разрешение: 1 230 000 пикселей
• Настройки: Яркость, контрастность, цветность, резкость, подсветка |
| ВСТРОЕННЫЙ АУДИОДИНАМИК |
Монофонический ( регулировка громкости с помощью кнопки HEADPHONE +/-). Автоматически отключается при подключении к камере наушников. |
| СЕТЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ |
| ТИПЫ СЕТЕВОГО СОЕДИНЕНИЯ |
• Беспроводный Wi-Fi
• LAN-разъём Ethernet для подключения к проводной сети |
| ФУНКЦИИ В СЕТИ |
• Дистанционное управление камерой с веб-браузера
• Передача видеофайлов в режиме реального времени
• Передача файлов по FTP
• Воспроизведение через веб-браузер |
| БЕСПРОВОДНОЙ СТАНДАРТ |
• IEEE 802.11b/g/n (диапазон 2,4 ГГц)
• IEEE 802.11a/n (диапазон 5 ГГц). Доступен не во всех моделях. Если на ID-табличке (в отсеке аккумулятора) идентификатор камеры "ID0041" и написано "2.4 GHz only", камера работает только в полосе частот 2,4 ГГц |
| СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ |
• WPS (Wi-Fi Protected Setup),
• Поиск точек доступа
• Вручную
• Камера как точка доступа в интернет (т.е. как Wi-Fi модем) |
| ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КАНАЛЫ |
• 2 412 МГц - 2 472 МГц: каналы 1 - 13
• 5 180 МГц - 5 320 МГц: каналы 36 - 64 - На этих каналах режим камеры как точки доступа Wi-Fi недоступен |
| МЕТОДЫ АУТЕНТИФИКАЦИИ |
Общий доступ, WPA-PSK, WPA2-PSK |
| МЕТОДЫ ШИФРОВАНИЯ |
WEP-64, WEP-128, TKIP, AES |
| МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (теоретически) |
• 11 Мбит/с (IEEE 802.11b)
• 54 Мбит/с (IEEE 802.11a/g) недоступно для моделей "ID0041"
• 150 Мбит/с (IEEE 802.11n) |
| УПРАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ WI-FI |
• Запись/Стоп
• Выбор режима съёмки
• Выбор носителя и слота для карты памяти
• Фокусировка (3 скорости)
• Трансфокация (3 скорости)
• Режим и настройка баланса белого
• Диафрагма
• Выдержка
• Усиление
• Компенсация экспозиции
• Цветовая температура
• Назначенные кнопки
• Вкл./выкл. нейтральных фильтров |
| ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ БРАУЗЕРЫ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ |
• Internet Explorer 8 или более поздний
• Safari (iOS),
• Safari (MacOS),
• Стандартный браузер Android |
| РАЗРЕШЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В РЕЖИМЕ LIVE VIEW |
680 x 383; Упрощённая настройка: 284 x 160 |
| ТЕРМИНАЛЫ (РАЗЪЁМЫ) |
| 3G/HD-SDI |
Разъем BNC, только выход, 0,8 Вразмах/75 Ом, несимметричный
• 3G-SDI: SMPTE 424M, SMPTE ST 425-1
Видеосигнал (1080P), встроенный звук, тайм-код (VITC/LTC)
• HD-SDI: SMPTE 292-1
Видеосигнал (1080i или 720P), встроенный звук, тайм-код (VITC/LTC) |
| MON. (ВЫХОД НА МОНИТОР) |
Разъем BNC, только выход, 0,8 Вразмах/75 Ом, несимметричный
• HD-SDI: SMPTE 292-1
Видеосигнал (1080P, 1080i или 720P), встроенный звук, тайм-код (VITC/LTC)
• SD-SDI: SMPTE 259M
Видеосигнал (576i), встроенный звук, тайм-код (VITC/LTC) |
| HDMI |
Разъём HDMI, только выход.
Поддерживается выходной сигнал 1080/50P |
| АУДИО-ВИДЕО |
Разъём стерео миниджек 3,5 мм, только выход.
Видео: композитный сигнал SD, 1 Вразмах/75 Ом, несимметричный
Аудио: -10 дБВ (нагрузка 47 кОм)/ не более 3 кОм, стерео |
| МИКРОФОННЫЙ ВХОД (CH1, CH2) |
Разъёмы XLR 3-pin x 2 с переключением MIC/ LINE/ +48V
- Настройка входа MIC: -60 dBu (ручка регулировки громкости в центральном положении, полный диапазон -18 дБ)/600 Ом
- Настройка входа LINE: 4 dBu (ручка регулировки громкости в центральном положении, полный диапазон -18 дБ)/10 кОм
- Микрофонный аттенюатор: 20 дБ |
| МИКРОФОННЫЙ ВХОД (MIC) |
Стерео миниджек диаметром 3,5 мм
-72 дБВ (ручка регулировки громкости в центральном положении, полный диапазон -18 дБ)/600 Ом
Микрофонный аттенюатор: 20 дБ |
| НАУШНИКИ |
Стерео миниджек диаметром 3,5 мм
От - бесконечность до -12 дБВ (нагрузка 16 Ом, диапазон громкости от мин. до макс.)/50 Ом или менее |
ГЕНЕРАТОР ТАЙМ-КОДА/СИНХРОНИЗАЦИЯ
(GENLOCK/SYNC OUT) |
Разъём BNC, 1 Вразмах/75 Ом
• GENLOCK: Только вход
• SYNC OUT: Только выход |
| ТАЙМ-КОД |
Разъём BNC, вход/выход
• Вход: 0,5 Вразмах - 18 Вразмах/10 кОм
• Выход: 1 Вразмах/50 Ом |
| ETHERNET |
Разъём LAN, 1000BASE-T |
| USB |
Разъём mini-B, Hi-Speed USB, только выход |
| ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ |
Стерео миниджек диаметром 2,5 мм |
| ГНЕЗДО ПИТАНИЯ |
Разъём для кабеля постоянного тока от сетевого адаптера
8,4 В / 2,4 А |
ГНЁЗДА ДЛЯ КАРТ ПАМЯТИ |
• 2 слота для карт памяти CF (Compact Flash) с выбором активного (кнопка SLOT SELECT)
• 1 слот для карт памяти SD/SDHC/SDXC |
| ОСТАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ |
| ПИТАНИЕ |
Выходное напряжение через сетевой адаптор: 8,4 В
Выходное напряжение аккумуляторов: 7,4 В
Аккумуляторы: Canon BP-955/ 975/ 950G/ 970G |
| ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ |
8,2 Вт (при съёмке со скоростью потока данных 50 Мбит/с с включенной
автофокусировкой, нормальная яркость видоискателя/OLED-дисплея, выход SDI отключен) |
| ГАБАРИТЫ |
• 144 (Ш) х 158 (В) х 264 (Г) мм (только видеокамера)
• 160 (Ш) х 201 (В) х 353 (Г) мм (видеокамера с блоком крепления микрофона, блендой объектива и наглазником) |
| ВЕС |
1560 г (один корпус) |
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
|
• Зарядное устройство/Сетевой адаптер CA-930 c кабелем питания
• Кабель постоянного тока для питания камеры
• Аккумулятор BP-955 (7,4В; 5200 мАч)
• Бленда объектива
• Крышка объектива
• Резиновый окуляр
• Пульт ДУ WL-D6000 с батарейкой-таблеткой CR2025
• Наплечный ремень SS-120
• Крепление для внешнего микрофона
• CD-ROM Data Import Utility
|
